liautiamding

宜蘭縣加禮宛開山廟主委階水源的特殊姓氏，隱含族群融合意涵。（記者江志雄攝）

〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣五結鄉民階水源的特殊姓氏，隱含族群融合意涵，其祖父是姓陳的漢人，祖母家族為姓偕的噶瑪蘭族，雙方通婚後，為孩子姓氏相持不下，經過協調各退一步，擷取陳與偕的部首而成為階，可能是全國獨一無二的姓氏。

七十四歲的階水源目前擔任五結鄉加禮宛開山廟主委，最近承辦全國開台聖王廟秋季聯合祭典，與友廟幹部交換名片時，大家只知道有人姓偕，沒見過姓階，一度誤以為他名片上的姓氏被印成錯別字。

階水源說，傳統的噶瑪蘭族屬於母系社會，新生子女多從母姓，與漢族父系家庭大相逕庭，他的漢人阿公與噶瑪蘭阿嬤通婚後生子，因孩子姓氏問題產生摩擦，女方要求姓偕，父系希望姓陳，彼此各有堅持，互不相讓。

當年這樁孩子姓氏的爭奪戰，驚動地方仕紳出面調停，耆老提議取其雙方姓氏部首，讓下一代改姓階，象徵兼容並蓄，獲得男、女家族同意，並簽字認可，階水源父執輩開始姓階，他說，除了自己家族成員，還未聽過有人姓階，堪稱「全國僅此一家，別無分號」。

階水源全家人都以特別姓氏為榮，他告誡下一代要珍惜羽毛，如果走錯路做壞事，姓氏上的鮮明烙記，勢必讓身分無所遁形。

受到長期漢化影響，階水源已經不太會講母語，但他常提醒子孫說，身上流有噶瑪蘭族血統，絕不可忘本。