liautiamding

from：噴射年代---鉑鎂鑼のブログ
報導---到中國發展的韓國企業 相繼夜逃

根據18日中國日報的報導，從2007年下半年開始，到中國發展的韓國企業的經營者因業績不振而躲起來的事件不斷，滯付薪水等也變成社會問題。
2007年11月，位於上海市的一家韓國企業的中國員工為了怕經營高層夜逃，而將七個韓國人監禁起來。又，韓國企業集中的山東省青島市也一直有韓國企業夜逃的事情發生。
中國社會科學院的朴健一氏指出：「到中國投資的95%的韓國企業都是勞力密集、技術性低的產業，不僅能源消耗高、污染物的排出量也很多」，他甚至說明：「在各項產業昇級的過程中，韓國政府並沒有好好處理中小企業，於是韓國的夕陽產業都移到了中國，這些產業無法與歐美國家競爭，於是陷入經營危機」。

原文轉貼：
中国へ進出した韓国企業　「夜逃げ」相次ぐ
2月19日12時44分配信 サーチナ・中国情報局
　2007年下半期（7－12月）ごろから中国へ進出した韓国企業の経営者が業績不振で姿をくらます事件が相次いでおり、現地従業員への給与の支払いが滞るなど社会問題化している。18日付で中国日報が伝えた。　
07年11月には上海市にある韓国企業で経営陣の「夜逃げ」を警戒した中国人従業員が韓国人従業員7人を監禁するという事件が発生した。また韓国企業が集まる山東省青島市では韓国企業の「夜逃げ」が後を絶たないという。　
中国社会科学院の朴健一氏は「中国に投資を行っている韓国企業のうち95％は労働集約的で技術レベルが低い。またエネルギー消費が過剰で、汚染物質の排出量も多い」と指摘。更に「産業が高度化する過程で韓国政府は中小企業をうまく処理できず、中国に『斜陽産業』に属する韓国企業が集まった。こうした企業の多くには欧米企業と太刀打ちできるほどの競争力はなく、経営不振に陥った」と説明した。（編集担当：菅原大輔）
相關閱讀：
鉑鎂鑼，報導---中國「世界工廠」出現陰霾 韓國陸續撤出 / 台灣向南亞前進

日媒：中國政治腐敗 外商投資風險大
 2007-11-18 13:25（中央社記者楊明珠東京十八日專電）日本「讀賣新聞」今天報導，日本老牌的洋裝店「富田」公司在中國江蘇昆山市投資，工廠遭人竄奪，背後疑似有當地官員涉入，該公司老闆富田博在迫不得已的情況下只好直接向中國中央政府商務部請求救濟。報導指出，富田在中國經商遭人竄奪公司一事凸顯出中國政府腐敗已成外商投資的風險。富田是一九九二年時在江蘇省昆山市與中國國營企業合資生產縫製公司。去年營業額約有八千萬人民幣（約合新台幣三億五千萬元），員工約有六百五十人。富田公司人員表示，與富田合資的中方的公司曾派遣一名四十三歲的中國男子擔任總經理，二零零四年底，以健康為由離職，但之後富田查出，該名男子以土地買賣資金等的名義，盜領了公司五千三百萬人民幣（約合新台幣兩億三千萬元）。後來，該男子甚至將富田與中方合資的工廠用地名義竄改為自己開設的「新東湖服裝公司」的用地。這背後就有昆山市官員涉入。報導指出，富田向昆山市公安局通報之後，該中國男子去年四月至九月期間，竟然在富田工廠出入口以水泥築成一道圍牆並裝設鐵欄。富田向鄰近的蘇州市檢察當局請教的結果，所得到的答覆是：「因昆山市方面抗拒，無法搜查」。富田向昆山市對外經濟貿易委員會申請公司合併期限（至下月十七日屆滿）延長一事，也遭擱置。報導說，昆山市約有四百家日商投資，向來非常積極爭取外資，現在以「冷處理」的態度對待富田，迫使富田只好求助於日本駐上海的總領事館及昆山市的相關部門。但是昆山市、淀山湖鎮的官員皆不願調查，甚至還發文給中國的調查當局說，該名中國男子只是代為保管資金，不足以構成盜領。富田從一九八八年以來，就到中國的遼寧省大連、瀋陽、上海等與當地公司合資設廠約有十家，專門生產洋裝，產品銷售到日本、歐洲等量販店。富田博在瀋陽甚至還獲頒榮譽市民的證書。他無奈地說：「部分官員營私貪利，即便有榮譽市民的封號也無輒。」

[2007-09-17] 133萬港人陷貧困網
【文匯報訊】本港貧富兩極化情況日益嚴重，貧窮線以下的人口比例首次超越20%，去年全港有逾133萬貧民，即每5人便有1人生活貧困，較1986年的63萬多1倍。本屬壯年、具工作能力的45至64歲人士，貧窮人數更於近5年之間激增34%，屬人數增長最大的組別。社聯憂慮這個「上有高堂、下有子女」的組別，貧窮問題惡化，或會影響長者生活，並令跨代貧窮加劇，建議當局增撥資源加強扶貧工作。 　社聯根據統計處早前公布的2006年中期人口統計調查數據作出分析，並按住戶成員數目劃分為一人、二人、三人及四人或以上四組，把收入少於或等於同組住戶入息中位數一半的住戶界定為低收入，四個組別的貧窮線分別為4,023.5、7,000、8,750及11,850元，發現去年全港有逾133萬貧民。 青年遲「出身」 貧窮比率增 　若以年齡劃分，發現各年齡組別的低收入住戶人數比率均較01年增加，當中以15至24歲組別最為突出，由15.4%上升至19.7%；65歲或以上的低收入長者貧窮率亦已上升至40.1%，30萬長者活於貧窮之中。最令人關注的是，本屬事業高峰期的45至64歲組別，其貧窮比率由17.7%上升至18.9%，貧窮人數則增長34%。 　社聯業務總監蔡海偉解釋，上述結果反映本港低學歷、低技術人士在勞動市場的供求失衡，基層勞工亦未能受惠於經濟復甦，且不少中年人士更是上有高堂、下有子女需要供養，「這亦直接影響長者及兒童生活，這2個組別的貧窮比例升幅亦不少。」不過，他認為青少年貧窮比率上升亦有一個正面因素，是時下年輕人的求學年期普遍較前延長，遲「出身」掙錢所致。 深水步區膺「貧民區」之首 　深水步區不論以住戶抑或以人數計算，依然屬「貧民區」之首，24.4%居民屬低收入人士，元朗、葵青、觀塘及黃大仙則為
其他較多低收入人士聚居之區域。社聯認為，那些逐漸步入風燭之年的長者，縱使有強積金，亦不足提供晚年所需，希望當局盡快研究設立全民退休保障計劃，同時亦應繼續加強培訓，創造更多就業機會，並按各區需要增撥資源加強扶貧工作。 
http://paper.wenweipo.com/2007/09/17/YO0709170016.htm

中國設陷　「全國勞動楷模」女台商被坑千萬
中國設陷 女台商被坑千萬〔記者黃忠榮╱台北報導〕家住桃園的黃姓女台商一九九二年前往內蒙包頭投資木器家具，投資金額雖不高，卻是包頭首家中外合資企業，中方法人代表還因此獲得「全國勞動楷模」，但最後女台商仍遭中方設計，落得血本無歸。黃姓女台商是與包頭一家集團公司共同投資設立中外合資企業，投資總額人民幣二三四○萬，中方佔有七十五％股權，該台商佔二十五％。黃姓女台商投資金額雖不高，卻是包頭首家中外合資企業，中方代表更因此獲得全國勞動楷模、五一勞動獎章、市政協委員等殊榮，成為當地新聞人物，這家合資企業也成為上級領導和貴賓前往包頭參觀、考察必到的樣板企業。據黃姓女台商指出，合資中方原為只有幾十名職工的小廠，陸續兼併三個大廠後，於一九九○年成立直屬包頭市經委的大型國營企業，當時職工達一千三百名，資產超過上億元，後來經營不善，一九九八年底，合資中方帳面資產總額僅剩五千萬元，積欠銀行貸款本息高達八千五百萬元，累計欠息三千萬元，陷入無力償還到期債務的困境。黃姓女台商說，合資企業中方積欠銀行的貸款本息中，股本貸款佔相當比例，而合資中方每年所分得的紅利其實足以償還股本貸款，卻千方百計想把合資企業併入破產，企圖藉破產手段甩掉銀行股本貸款。她表示，二○○三年三月台方委派的總經理從台灣返回包頭時，發現合資企業已遭中方破產拍賣、變現歸公，並重組為另一家內資企業，但合資中方卻提不出「股權轉讓協議」或合法授權證明。後來合資中方以利誘方式收買常駐包頭的台籍黃姓幹部，涉嫌偽造台商的同意撤資文件，將合資企業偽裝成中方全資企業，致法院將合資公司裁定破產變現人民幣五百萬元，資金全部收歸市府財政，女台商血本無歸。
http://libertytimes.com.tw/2005/new/sep/11/today-p11.htm
2005.9.11

2007.8.28
強迫團員刷卡付團費／旅客受辱氣哭「中僑根本是土匪」
受翊荃倒閉影響受困的旅行團昨下午返台，對於北京旅行社以半「扣押監控」的方式對待，感到非常不滿，並出示露宿北京街頭相片。（記者姚介修翻攝） 受翊荃倒閉影響受困的旅行團昨下午返台。（記者姚介修攝）

2007.12.5
　台灣一理財講師 深圳遇害
〔記者羅添斌／台北報導〕經常應邀赴中國講授ＣＥＰ認證理財規劃相關課程的江姓講師，十二月三日凌晨被發現陳屍於深圳福田花園廣場天橋下，身上有多處刀傷，研判是遭歹徒劫殺致死，家屬已趕往中國處理善後。 海基會指出，死者是中國金融教育發展基金會北京培訓中心講師，經常前往中國各地講授ＣＥＰ相關課程，十二月二日晚間與董姓友人會面，翌日凌晨即被發現陳屍於深圳福田花園廣場天橋下，身受多處刀傷不治。死者父親等親友接獲噩耗後已在三日晚間抵達深圳，海基會並電請深圳台商協會黃明智會長派員全力協助家屬處理相關善後事宜。 海基會副董事長兼秘書長游盈隆表示，政府及海基會十分重視台商、國人在中國的人身安全，江姓講師不幸在深圳遇害，該會接獲家屬陳情，隨即發函中國海協會、深圳市台辦、深圳市公安局等單位，要求對方積極偵辦、儘速緝兇破案，並尊重家屬意願，對遺體運返等相關善後事宜，提供必要之協助。

---

2007.12.2
反入聯公投 中國迫重量級台商表態　南部某企業家被要求發表文章〔記者羅添斌／台北報導〕政府高層官員透露，前聯電集團董事長曹興誠刊登廣告倡議訂定「兩岸和平共處法」、統一公投一事，並非單一事件，政府掌握重要情資顯示，中國已向在中國有重大投資的台商企業家施壓，要求他們在近期內公開表態，反對台灣入聯公投。　官員稱台商企業已成中國人質官員透露，中國的動作甚大，一位現已退休、在南部極具知名度的大企業家遭到巨大壓力，被要求以個人名義發表反對入聯公投文章，官員形容，這些企業集團在中國的鉅額投資，已成為中國控管下的「人質」。浙江九位台商會長日前在中國壓力下連署反對台灣入聯公投，高層官員說，據政府掌握情資，也有其他地區台商會長遭到中國施壓。台北海洋技術學院兩岸政經研究中心今將舉辦「關懷台商系列．兩岸經貿講座」，將探討目前台商在中國的處境與未來投資的前景和生存自保之道，並將就台商面對中國官方施壓情形提出說明，陸委會主委陳明通將出席。

2007.11.26
中國刁難惡整 西進惡夢一場 記者蔡文正攝

中國基本工資調漲 台商紡織廠海外另謀發展
台商因應中國生產成本高漲專題報導
(中央社記者管中維三十日電）中國江蘇省10月起調高最低工資，台商尋覓新桃花源的課題再度引起關注。鄰近中國的越南，勞動力充足、人工成本低、勞工技能度高，且加入世界貿易組織 (WTO)，市場具發展潛力，成為台灣紡織業新的海外生產基地之一，業者的布局陸續開花結果，為產業發展帶來新成長動能。
紡織業曾是台灣最大創匯產業，在早期經濟發展過程中佔有重要地位，之後由於人工、土地成本高漲，紡織業面臨挑戰，許多業者另闢海外生產基地，部分業者前進生產成本相對低廉的中國及越南。近年來，中國經濟快速成長，工資不斷走揚，甚至傳出招工不順的情況，加上人民幣匯率升值，外界目光轉向越南。越南人口眾多，勞動力充足，近年來，由於對外開放及經濟改革政策，被視為繼中國大陸之後另一個生產成本低廉的產業重鎮，台灣紡織業已有業者前往建立據點，希望再創經營佳績。 台南紡織大約是在10年前進軍越南，當時由於台灣人工成本較高，競爭力相對不利，而越南人工便宜，且當地紡紗業未大舉發展，因此決定將部分機具移往越南，在南越投資設廠，經過多年努力，南紡越南廠已成為當地最大紡紗廠，目前設備規模達37萬紡錠，遠高於台灣廠的16萬紡錠。 南紡表示，越南廠產品3成內銷越南、7成外銷東北亞與東南亞區域市場，由於管理效率高，越南廠年年賺錢，南紡規劃擴充越南廠，預計今年底設備規模擴增至42萬紡錠，明年再增加約10萬紡錠，將達52萬紡錠水準。 成衣廠聚陽實業是布局越南的另一個成功例子。聚陽海外佈局多年，發現越南人力成本低、勞工技能度高，單位生產效率相對較高，適合需要勞工的紡織業發展，五年前先與當地成衣廠業者代工合作，最近一、兩年由於越南加入WTO時程明朗化，聚陽決定在北越與南越設廠建立自有產能，兩地產能將逐步開出，對整體產能的貢獻可期。 聚陽表示，今年越南佈單約40萬打，隨著南越、北越廠產能陸續開出後，預估明年倍增至120萬打，後年擴增至250萬打以上，在目前中國、柬埔寨、越南、菲律賓、印尼五大產區中，未來越南扮演的角色將日益重要。　　　 面對中國工資走揚，人工成本水漲船高，開發中國以外的生產據點已是廠商刻不容緩的課題，越南具有相對發展優勢，無疑是台商在中國大陸以外具有潛力的生產基地之一。

2007.11.12
赴中經商遭坑殺 軟困年餘 華裔美商大逃亡 偷渡來台 　溫捷曾登美國名人錄〔記者陳恩惠、林慶川／台北報導〕如果聽到「美國人帶著護照卻搭漁船偷渡來台」，一定會認為這名美國人瘋了；但曾經榮登一九九八年「美國名人錄」、「美中工商協會」名譽會長、「美國萬達利國際集團」總裁的五十九歲美籍華裔男子溫捷，就有這樣離奇的境遇！　被留在中國協助調查出生中國、已取得美國籍的溫捷說，他是受到中國深圳萬達利公司帳號遭凍結事件影響，被查扣證件、凍結資產超過一年，因為想家，且為免再遭中國官方無限期要求留在中國「協助調查」，所以今年九月中旬自福建搭船偷渡來台，打算再從台灣回美國。溫捷九月廿八日在律師陪同下，向台北市大同警分局自首，警方將他移送法辦。台北地檢署檢察官鑑於溫捷為自首，偷渡犯意是為了想家，因此從輕處分，日前已將他處分緩起訴二年，並罰款二萬元。