liautiamding

石景山遊楽園　偽キャラクター撤去





from：豆腐小僧

05/05/2007 07:35

拷貝人民共和國---People's Republic of Copy (其他)

北京的中國國營石景山遊樂園...哇...幾乎把迪士尼樂園拷貝過來了。
當然，沒有授權。

下面兩段影片是不同的，不過是依據同樣的題材所編輯。

請點選這裡
youtube

影片是日文發音，但是裡頭有些是訪問當地人有中文。
請注意遊樂園負責人說些什麼。




--------------------------------------------------------------------------------

回應 [ »» 回應這篇文章 ]


玉川上水 on 2007-05-07 13:57
我有在朝日台看古館伊知郎説到這個新聞。有想翻訳上来、但没有連結、、、。
Reply：
大大您好
這個問題對我而言也是無解。
因為我只會連結，不知道把影片抓下來的方法。(^_^;)



rosewood on 2007-05-07 10:35
影片的日文旁白我是有聽沒有懂，不過聽到園方硬ㄠ米老鼠是長耳貓，笑到差點從椅子跌下。還有，園裡的布偶都長得好奇怪，好像是被工廠退貨的回收品。
Reply：
這就是奧妙所在。
讓人覺得「不像是假的」但卻又不是真的。
youtube影片裡有訪問sunrio公司(hello kitty的版權所有人)公關課長，
他說該公司的法務在中國調查被仿冒案件時還被人追蹤、要脅。



伊達政宗 on 2007-05-06 12:04
強力推薦youtubeㄟ回應欄，會笑死人！
Reply：
我覺得很納悶的還有一點，就是這個半大不小的新聞
這幾天台灣媒體都沒有，
不知道是我孤陋寡聞看漏了呢，
還是媒體幫老大哥掩飾？？



吳桑 on 2007-05-05 23:31
厲害! 厲害! 還大耳貓勒! orz!
Reply：
YOUTUBE影片0:45，人偶隨便把頭套拿掉，或者掉在地上。
那個工作態度很中國式。



losten on 2007-05-05 23:03
youtube 影片中1：50時訪問穿綠衣的小女孩，偶喜歡那個小女孩天真的說：我跟那些「小丑們」全都照了一些像。^_^
Reply：
那個小女孩的回答我也很喜歡~



伊達政宗 on 2007-05-05 07:54
You should see the comments those chink people made. They are proud of it and blaming Japanese people for reporting it. It is so funny! Good Job!
Reply：
有些糞青還在YOUTUBE回應裡指責日本人抄襲中國漢字和西遊記。
真是糞青極品啊～～(^0^)



延伸閱讀：　迪士尼算什麼，石景山遊樂園才是王道！