liautiamding

慶祝139年前的雙十

因「羅妹號」事件簽訂的「南岬之盟」 不載滿清版圖的台灣形同確認主權

■ 沈建德

因美國干涉，民進黨「修憲」喊停，「雙十」晚會也改在高雄，喚起台灣主權的歷史記憶──一百三十九年前，美國駐廈門領事渡海經高雄到屏東，在「雙十」那天，以美國外交官的身分和排灣領袖簽約，等於承認台灣主權，也證明自古台灣就不是中國的。

事情的原委是，一八六七年美籍商船「羅妹號」（the Rover）在紅頭嶼觸礁，生還船員上岸，被屏東的南排灣族誤為海盜而格殺。美政府向中國（滿清）抗議，得到的回答是，枋寮至鵝鑾鼻是生番地「不載版圖」（其實不只屏東，滿清文獻承認全台皆番地，載在版圖者係軟硬兼施霸佔而來；即使是不載版圖的「生番地」，在一八九五年割日之時，仍佔全台面積的三分之二以上）。美國遂派領事C.W.Le Gendre李讓禮渡海到高雄旗後轉船屏東，十月十日與南排灣十八社代表Zuok Gei Zuok （清譯漢字「卓杞篤」）在恆春東門東三公里，出火東一公里，古名叫火山的地方簽訂條約，稱為「南岬之盟」，要求外國人沒事不可上岸，海難登陸人員須舉紅旗為號，否則格殺勿論。據說，此約尚存美國國會圖書館及屏東旭海，引發今年雙十晚會改在高雄，是否意味著慶祝台灣主權的話題。

李卓訂約次年，李讓禮又來屏東「換文」，並且還將條約要點，用他美國駐廈門領事的身分寫成告示，貼在各埠做為公告，可見，自古美國就承認台灣有主權。

至一八七一年，牡丹社排灣族可能因來者未舉紅旗，致傷害遭海難的琉球人，日本也向滿清抗議，滿清大臣毛昶熙答道：「生番既我化外，伐與不伐，惟貴國自裁之」。歷史如此，國際法亦復如此。「教育部」承認開羅宣言無效，「外交部」以公函表示「中國（國民政府及共產黨）均不得主張擁有對台灣主權」（詳見http://www.taiwannation.com.tw/cairo07.htm ）。

中華民國既不擁有台灣，就必須歸還。搬出去或者改國號都是選項。「總統府」曾授權其外交部與台灣國臨時政府會談，表示，只要「立法院」同意改國號，他們就執行。但國親立委非但反對改國號，還搞「和平促進法」、修「直航條款」，直接、間接承認台灣屬中國、搞投降式三通。台灣人應監督所選出的「立委」尊重台灣主權，否則美國當然也不會尊重。

無論如何，中國自己都講「不載版圖」、「生番既我化外，伐與不伐，惟貴國自裁之」，下次有人說「台灣為中國固有領土」時，就請他回家看書吧！（作者為前中興大學副教授）

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/10/today-o3.htm