liautiamding

有媒體詢問，「華盛頓郵報」昨天刊出專訪陳水扁總統，有關台灣推動「以台灣為名申請加入聯合國」的公民投票案，陳總統質疑美國為何反對？媒體希望吳釗燮進一步闡述。

吳釗燮說，台灣被中國逼入絕境，台灣的正式官方名稱是「中華民國」，但在美國以及其他地方，台灣不被允許使用中華民國為名，同時，台灣最自然的名字就是「台灣」，大家都這樣稱呼，因此當台灣要申請參與國際活動，不能使用「中華民國」，唯一方式就是以台灣為名。

他指出，眾所周知，中國又不同意台灣使用「台灣」為名，只想強制台灣接受一些台灣人不喜歡的名稱，例如「中華台北」，這不是台灣的名字，或者「台灣中國」，台灣痛恨這樣的名稱，再如「中國台灣省」，這讓很多台灣人氣瘋，中國當局這些更改台灣名稱的作為，被認為是對台灣民眾的敵意行為，讓台灣人民氣憤。

吳釗燮並引述美國國務院的指導準則，指美國政府都明訂「當稱呼台灣人民、島嶼、與實體，最適合的名詞與形容詞，就是台灣」。吳釗燮反問，當美國政府的對台政策是稱呼「台灣」，為何「我們自己不能叫自己台灣？」他希望大家思考這個問題。