close
觀察這個channel一個月, 我對這個電視台ㄝ一句話: 果然脫不出支那豬魔掌
原住民電視台自製的第一個節目─族語卡麥拉，將在二月九日中午正式「放」話。首集是布農族的「你好uninang」「再見mihumisang」，由於布農族語一句話又可當作其他意思使用，族語老師秀英才一開口，就把主持人沈文程搞得人仰馬翻。
二月九日中午十二點推出的「族語卡麥拉」，第一集內容是布農族語「你好uninang」「再見mihumisang」，不過「uninang」平常的意思是謝謝，當初錄影時，主持人沈文程介紹老師入鏡，布農族的秀英老師說了「uninang」時，大家還以為是向主持人謝謝，沒想到一句話就把你好、謝謝、感恩等全部都說完了，主持人還丈二摸不著金剛，直到老師解釋後，大家才了解，原來布農族說話用詞這麼「節省」，一句話可以當兩、三種意思使用。
「族語卡麥拉」是原住民電視台第一個自製節目，雖然只有三分鐘，不過結合了動畫、棚內製作、外景攝影以及名人學族語等單元，內容相當緊湊，加上內容教學也非常簡單生動，教育部已考慮用作族語教學教材。
全站熱搜
留言列表
原住民 (8)
