liautiamding

2006.3.29

矮化台灣 韓旅遊指南更正

〔記者洪定宏／高縣報導〕本報讀者邱小姐投書指出，韓國觀光公社製作的官方正體中文版「韓國旅遊指南」二○○三年版，疑似矮化台灣國格，將駐韓台北代表部及台灣觀光局列為「中國主要駐韓機構」，但二○○六年最新版矮化台灣國格的部分已經更正，邱小姐認為這是韓國尊重台灣主權獨立的一大進步。

家住高雄的邱小姐指出，日前她翻閱二○○三年出版的「韓國旅遊指南」，發現韓國歷史簡介中的「中」韓歷史對照年表中，中華民國之下，竟然就是中華人民共和國，中華人民共和國與大韓民國並列，中華民國則是被「消滅」，沒有下文。

此外，「中國主要駐韓機構」一覽表內，竟然包括台北代表部及台灣觀光局，根本是矮化台灣國格。

所幸經友人到韓國觀光公社台北支社索取最新版指南，發現上述謬誤已更正，主要駐韓機構已將台灣與新加坡、馬來西亞及中國並陳，顯示台灣主權獨立問題獲得正視。

加航矮化台灣網站改正

〔駐加特派記者張伶銖／溫哥華二十七日電〕加航在發送給客戶有關服務的電子郵件問卷中，誤將台灣列為中國的一省，在引起溫哥華地區許多台灣僑民抗議之後，加航已經在上週末悄悄的將該公司網站中所有有關台北的部分，均以台北（台灣）來代表，不再將台灣誤植為中國的一省。