liautiamding

2008.1.17

南韓新政府 擬裁統一部

〔編譯陳成良／綜合十六日外電報導〕南韓官員十六日表示，即將於二月二十五日就職的李明博總統政府，準備裁撤長期來專為處理與北韓關係而設的統一部。作為與北韓交涉窗口的統一部曾為緩和兩韓關係發揮作用，雖然其職掌將轉由新設立的「外交統一部」負責，但此一措施被認為在南韓新政府與北韓互動以及讓北韓放棄核武的努力上具有重要象徵意義。

　行政精簡 宣布廢除五部二處

李明博在競選時的政見之一就是精簡政府。根據新政府的政權接管委員會所確定的部會精簡最後方案，決定廢除海洋水產、婦女家庭、科學技術、情報通信與統一部等五個部會，使目前政府的十八部四處，精簡為十三部二處，總計將裁減七千名公務員。

政權接管委員會表示，新政府仍會尋求與北韓建立更密切關係，但希望對北韓政策能一以貫之。南韓外交部對平壤採取較強硬立場，過去曾多次在對北韓政策上與統一部意見相左。

政權接管委員會主席李慶淑說：「隨著兩韓關係日益密切，統一政策不能由一個特定部會壟斷。」她強調，所有政府機關都應努力改善兩韓關係，但也必須維持外交政策架構的一致性。

　對北韓採取較強硬立場

保守派的李明博在上月總統大選終結自由派十年執政局面，他矢言對北韓採取較強硬立場，並強調解決北韓核武問題將是他上任後的首要任務之一。然而，外界預料李明博不至於太過偏離南北韓自二○○○年雙方領導人舉行首度高峰會以來的和解路線。李明博本週稍早表示，他願意隨時與北韓領導人金正日會談，但希望高峰會在南韓舉行。