liautiamding

2007.11.24

＜金恆煒專欄＞ 「他，馬的」就是「支那男妾」

中國國民黨總統參選人馬英九再度訪日成不成功？別的不用說，只要看與馬同調、同色的統派媒體《聯合報》、《中國》，就知道大勢不好了。訪日的第一天，《聯合報》以二版加彩色照片報導，《中國》則縮在第四版左下。第二天更慘，《聯合報》移到四版下欄小小一塊，《中國》移到六版，僅報導無關宏旨的新聞。為什麼「他，馬的」報紙竟「無語問蒼天」起來？

原因很簡單，去年馬英九訪日，《聯合》、《中國》為馬撒了漫天大謊，遭到前首相安倍藉《產經新聞》公開的反駁；這是國際醜聞，不但馬英九「信用破產」，《聯合》、《中國》同樣「信用破產」。這回《聯合》、《中國》是不是學乖了，不敢再「弄虛做假」？也許不是。更可能的是，馬英九這次訪日不只是不能像去年般「膨風」，因為電子媒體捕捉到馬英九一再受日本人士當場、當面的嗆聲與羞辱，而且是如影隨形的「遍地開花」；馬英九走到哪，就有當地日人示威抗議。《聯合》、《中國》的伎倆也就無所作為了。

有趣的是馬英九，真是說謊成「第二天性」。去年七月十四日炮製假新聞，透過《聯合報》昭告「馬英九拜會小原接班人」、透過《中國》表達「安倍晉三會見 盼『馬英九效應』」，《中國》更可恥，繪聲繪影的報導「安倍晉三還向馬英九透露二○○三年陳水扁總統為了總統大選，喊出制憲主張時，美國…國務院立即派遣高層官員赴日，美日兩國共同商討如何壓制台獨力量…」。這還不夠，安倍向馬「當面表達堅決反對台獨立場」。這還不夠，安倍一再強調，日本政界人士「長期受到李登輝等人傳遞訊息的影響」，「以為台灣多數民眾是支持台獨立場」。這還不夠，馬英九「為昭信安倍，還當場拿出台灣內部對統獨所做的民調結果」。這還不夠，看了民調，安倍當場向馬表示「鬆了一口氣！」如此鉅細不遺，卻全是「虛構」。厲害罷，《中國》！厲害罷，馬英九！

七月十四日《聯合》、《中國》的大吹法螺，馬英九沒有出面澄清。等到八月三日，安倍才按捺不住，只好在《產經新聞》上公開指斥《中國》，否認見馬，「事實上，馬與安倍只有十分鐘的電話會談」，而且是「透過翻譯」，「內容僅止於歡迎來日本訪問般的客套話」。馬英九竟敢說謊說到日本國去。

然而，馬英九還敢到日本！這才叫馬家功夫。馬英九在日本繼續撒謊，承認只與安倍通話，不過卻多加了五分鐘，成為「十五分鐘」！有不有趣！不過，可以保證日本政界現在是「馬見愁」，重要的政治人物絕不可能也絕不願再見馬英九。《聯合》、《中國》之所以「無言以對」，在此。

相對的，反馬的民眾大批出籠，絡驛於途。這在日本不多見。尤其他們高揭「不歡迎馬英九」、「親共就是對台日的敵對行為」、「反對台中統一」、「馬英九是民主的敵人」，甚而有「馬頭人身」的打扮，頭盔上有黨國之徽，兩旁寫「白色恐怖」四字。可見日本人是「知馬派」，不然批判為何如此「深刻」？更重要一句話是指控馬為「支那男妾」！依《自由時報》報導，「打馬」日人中有操流利漢語，自稱到北京留過學，難怪會以「中」制「中」！

支那是貶詞；「支那男妾」中的「男妾」，自指馬英九。言下是馬甘願充「男妾」供獨裁中國縱欲，這是一解。二解是，馬是「支那男妾」，因為馬英九以「中國人」自居，貶義十足。至於到底有沒有暗諷「好娘」？不見得沒有，這是三解。但更嚴肅的質疑來自前防衛廳長官玉澤德一郎，當場「吐槽」說馬對釣魚台與沖繩島的看法「與中國一樣」。這不是與ＢＢＣ的新聞節目主持人賽克直指馬「與北京立場一致」完全相同！這叫地不分東西、人不分英日，都知道馬英九就是「馬統」，就是「馬中」。可憐的是，馬英九為了大選，好不容易的「脫統」假象，依然騙不過人，反而多了「支那男妾」的外衣。如果日本人都騙不過，台灣人會上當？ （作者為《當代》雜誌總編輯）